spécifications pour le marteau