tablier métallique transmission